Wen ich bei meinen nächtlichen Ausflügen wirklich immer treffe sind die Cartoneros und Cartoneras. Unzählige Menschen ... jung, alt, männlich, weiblich, Kinder und ihre Großeltern ... sie vereint die Armut, die sie den Abfall der Stadt durchsuchen lässt ...

Ihr Anblick stimmt mich stets nachdenklich. Sie sind fester Bestandteil des Stadtbild und leben doch ganz am Rande. In den villas miserias (Elendsvierteln), den Vorstädten und den ärmeren Barrios wie La Boca.
Am Abend und bis tief in die Nacht ziehen sie mit ihren Handkarren und riesigen Kartonbergen durch die Straßen der Viertel, in denen sie nie wohnen werden ... durchsuchen den Müll der Restaurants und Geschäfte, in denen sie weder essen noch einkaufen.
Viertel wie Recoleta, Belgrano und Palermo ... Viertel in denen ich wohne, studiere, Essen und Einkaufen gehe und in denen die Bars und Clubs sind, in denen wir feiern ...
Handkarren einer Cartonera im Parque San Martin. Mit ihr unterwegs war ein kleines Mädchen, ca. 4 Jahre ...
Ihr Anblick stimmt mich stets nachdenklich. Sie sind fester Bestandteil des Stadtbild und leben doch ganz am Rande. In den villas miserias (Elendsvierteln), den Vorstädten und den ärmeren Barrios wie La Boca.
Am Abend und bis tief in die Nacht ziehen sie mit ihren Handkarren und riesigen Kartonbergen durch die Straßen der Viertel, in denen sie nie wohnen werden ... durchsuchen den Müll der Restaurants und Geschäfte, in denen sie weder essen noch einkaufen.
Viertel wie Recoleta, Belgrano und Palermo ... Viertel in denen ich wohne, studiere, Essen und Einkaufen gehe und in denen die Bars und Clubs sind, in denen wir feiern ...
Buenos Aires (Recoleta), 26.02.2008








